ひとまずひと安心

久石さんの公式X(ツイッター)からお気持ち表明がありました。

年末に体調を崩されていたので、それを引きずってしまったのかも知れませんよね。来月の東京とロッテルダムに向けて療養(ツイートでは調整と書いちゃいましたが…)されているとのことで、入院とかをするまでのものではない、ということなんだろうと思います。

…とはいえ、やはりご無理をなされないよう、ご自愛いただきたいところですね!

(ChatGPTによる翻訳)

ジョーの大切なファンの皆さまへ

このたび、ジョー・ヒサイシがフランスへ行くことができなくなり、大変申し訳ございません。

ヒサイシとWonder Cityはコンサートの延期を希望していましたが、主催者側の決定により、代役の指揮者を立てることになりました。

ヒサイシは今回のオーケストラと共演したことがなく、指揮者とも面識がありません。しかし、演奏がうまくいくことを願っております。それでも、自身の新作 Harp Concerto のヨーロッパ初演を指揮できないことを、深く残念に思い、悲しんでおります。

とはいえ、主催者側には責任を持って対応し、出演者と観客の皆さまに誠意をもって説明していただきたいと考えております。

現在、彼はリハビリに励んでおり、来月の東京およびロッテルダムでの公演で指揮をすることを目指しています。

ジョーは皆さまとお会いできるのを楽しみにしております。

Wonder City Inc.

ショー@オーナー
  • ショー@オーナー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です