原題が「The Golden Compass」です。合間を縫って観てきました。 　映画が流れて最初に知ったんですが、原作は3部作なんですね（苦笑）。この映画も第1部の部分を映画にしているようで、ヒットしていけば続編が続いていくようです。だからこの邦題なんでしょうね。それぞれの話をシリーズとして統一感を持たせるための「ライラの冒険」ってな感じで。　もちろんボクは原作を読んでいないので（苦笑）、ま、ザ…